Un doppiaggio fuori concorso di Intergalactic Wizard Force, il gioco di partenza della LocJAM5 di maggio 2022.

Realizzato da gloc.team, organizzatori della Jam, in collaborazione con Jinglebell Localization e Voci da Nerd.

Dietro le quinte sul processo di traduzione, adattamento e doppiaggio sul canale streaming di Kenobisbotch!


-- EDIZIONE ITALIANA --
Traduzione (gloc.team)

Alain Dellepiane, Barbara Monti, Simone Tonini

Adattamento (twitch.tv/svetkrasnaa)
Luciana Perrucci

Direzione doppiaggio (jlocalization.com)
Stefano Lucchelli

Tecnico del suono (jlocalization.com)
Federica Vairani

-- CAST (twitch.tv/vocidanerd) --
Portia - Elena Serra
Maria, Maxella - Sara Ballerani
Maldrek - Loris Bondesan
Principe Xandar, Mercante - Jacopo Calatroni
Tizio spiaccicato, Narratore - Stefano Lucchelli


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
The LanaPixel font (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License.

StatusReleased
PlatformsHTML5
Rating
Rated 5.0 out of 5 stars
(3 total ratings)
Authorgloc.team

Download

Download
LocJAM-Source-IT.zip 185 MB

Leave a comment

Log in with itch.io to leave a comment.